Bach Franzosische Suiten

«La tavola armonica è dipinta con fiori, frutti e animali ed è ornata da un bordo decorativo azzurro. Intorno alla tavola armonica, le pareti sono decorate con carta da parati stampata a blocchi. Il coperchio è impreziosito da un dipinto paesaggistico aggiunto in un secondo momento, un idilliaco paesaggio fluviale con quattro figure di contorno: losservatore vede un ragazzo che guarda concentrato nellacqua, una giovane donna che porta a casa provviste o qualcosa di simile, nonché una coppia, anchessa visibile solo di spalle. Un ponte e un mulino animano la scena rurale.» Se mancassero i termini tecnici corrispondenti «tavola armonica», «bordatura decorativa» o «coperchio», il lettore difficilmente associerebbe questa descrizione vivace e fiorita a uno strumento a tastiera.