Pubblicato originariamente nel 1982 come testimonianza del tour di concerti che Jean Michel intraprese nel 1981, questo incredibile 2CD/2LP/digitale è un'istantanea di un momento importante della storia cinese. Nel 1981 l'artista tenne cinque spettacolari concerti a Pechino e Shanghai, per un pubblico stimato di 120.000 spettatori. Si trattò di un vero e proprio momento di riferimento nella musica occidentale per il Paese e per il profilo di Jean-Michel Jarre sulla scena mondiale. Per celebrare i 40 anni, Sony Music è orgogliosa di presentare una versione rimasterizzata dell'album in diversi formati. Il 2LP sarà un'esclusiva dei negozi di dischi e si prega di notare che potremmo essere costretti a ridurne il numero a seconda della capacità. L'elenco dei brani rimane invariato, compresa la bellissima registrazione in studio "Souvenir of China" che chiude l'album.
Disco: 1
1 L'Ouverture / The Overture
2 Arpegiateur / Arpegiator
3 Equinoxe, Pt. 4 / Equinoxe Part 4
Disco: 2
1 Jonques De Pêcheurs Au Crepuscule / Fishing Junks at Sunset
2 L'Orchestre Sous La Pluie / Band in the Rain
3 Equinoxe, Pt. 7 / Equinoxe Part 7
Disco: 3
1 Orient Express
2 Chants Magnetiques, Pt. 1 / Magnetic Fields Part 1
3 Chants Magnetiques, Pt. 3 / Magnetic Fields Part 3
4 Chants Magnetiques, Pt. 4 / Magnetic Fields Part 4
5 Harpe Laser / Laser Harp
Disco: 4
1 Nuit A Shanghai / Night in Shanghai
2 La Dernière Rumba / The Last Rumba
3 Chants Magnetiques, Pt. 2 / Magnetic Fields Part 2
4 Souvenir de Chine / Souvenir of China